Sprachsynchron (engl. post sync) oder auch ADR (automated dialogue replacement) ist Dialog, der nach dem Dreh in einem speziellen Tonstudio aufgenommen wird, um Teile des O-Tons zu ersetzen, zu ergänzen oder zu korrigieren.

Dies kann aus unterschiedlichen Gründen notwendig sein. Häufig ist die technische Qualität des O-Tons nicht ausreichend.

Andere Gründe sind Textänderungen, zusätzliche Texte, oder ein falscher Dialekt oder mangelhafte Sprachverständlichkeit.