Glossar: Ausstatter

(engl. Set decorator)
Die heute geläufigere Bezeichnung lautet Szenenbildner. Der Szenenbildner entwirft und baut nach Absprache mit der Regie ein Filmset und deren Dekor. Jedoch sollten wir in der heutigen Filmlandschaft weitere Unterscheidungen anwenden. Die Berufsbezeichnung Ausstatter bezeichnet treffender Weise die Tätigkeit des Ausstattens der Spielräume oder Plätze eines Filmes. Wir verstehen darunter Möbel, Stoffe, Bilder etc, aber auch Fahrzeuge oder Gegenstände, sofern sie nicht der direkten Spielhandlung dienen, was dann wieder dem Verantwortungsbereich des Aussenrequisiteurs (engl. property master) unterleigt. Nicht gemeint ist hiermit auch die Entwicklung und Schaffung von Bauten (Studiobauten, Aussenbauten). Insoweit ist der englische Begriff "set decorator" absolut treffend. Die Berufsbezeichnung des Szenenbildners (engl. production designer) kann jedoch beides bedeuten. Vielmehr arbeitet der Ausstatter unter der Leitung des Szenenbildners, wenn es denn beide Positionen gibt, was bei grösseren Produktionen oft der Fall ist. Ebenfalls unter der Leitung des Szenenbildners arbeitet der Filmarchitekt (engl. art director). Er ist verantwortlich für die Bauten der Produktion.